Raduga po-novomu päťdielny súbor učebníc ruštiny pre začiatočníkov od 13 rokov
jednotlivé diely zodpovedajú úrovniam A1-B1 SERR pre jazyky slovná zásoba a reálie uvádzané v interkultúrnych súvislostiach
veľké množstvo medzipredmetových vzťahov
Inovovaný učebný súbor Raduga je určený k výučbe ruštiny predovšetkým na stredných školách a prvé dva diely aj pre výučbu ruštiny ako druhého cudzieho jazyka na základných školách.
Počíta sa tiež s možnosťou uplatnenie vo vysokoškolskom štúdiu nefilologických odborov av jazykových kurzoch.
Štruktúra inovovaného súboru je podstatnou mierou zmenená. Ide o päťdielne radu, ktorá je orientovaná na osvojovanie ruského jazyka na úrovniach A1, A2 a B1 Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky.
Celá rada je založená na lingvodidaktické koncepciu, ktorej podstatným rysom je integrované využitie hodnotných výsledkov doterajšieho mnohostranného vývoja didaktiky cudzích jazykov s dôrazom na jej najnovšie úroveň.
Rozvíjanie komunikatívnej kompetencie žiakov je podporované postupným shrnováním jazykových poznatkov vo funkčných a systémových súvislostiach. S tým je tesne spojené činnostná poňatie výučby, ktoré vystupuje do popredia najmä v didaktickom spracovaní Gramatické učiva. Osobitná pozornosť je venovaná motivácii a aktivizácii žiakov, estetickým a etickým aspektom cudzojazyčné výučby. Zásadný význam má orientácia na súčasnú živú ruštinu.
Sú zachované dôležité rysy, ktoré sa osvedčili v pôvodnej verzii učebného súboru Raduga, najmä sústavný zreteľ k materčine žiakov realizovaný predovšetkým rozdielnym prístupom k javom ruského jazyka podľa miery ich obtiažnosti pre Čechy, spätosť jazykových poznatkov s reáliami, individualizácie výučby na základe podávania učiva v troch paralelných líniách a bohatá zásoba cvičení a úloh.
Vo všetkých dieloch inovovaného učebného súboru sú aktualizované texty, slovná zásoba a reálie sú uvádzané v interkultúrnych súvislostiach. Prehĺbenie sa dočkali najmä medzipredmetové vzťahy a posilnená je aj samostatná čítanie autentických textov.
Sústavná pozornosť sa venuje rozvoju učebných stratégií žiakov a ich autonómneho učenia vrátane sebahodnotenia (a to is ohľadom na jazykové portfólio).
V 1. diele (úroveň A1 / 1) je zvýraznený zreteľ na osvojovaní zvukovej a grafickej stránky jazyka spolu s detailnejším prepracovaním nácviku písanej azbuky (v pracovnom zošite).
V 2. diele (úroveň A1 / 2) je učivo rozvrhnuté do 6 lekcií a orientované na témy: škola, v meste a nákupy. Žiaci sa zoznámia s Moskvou, Petrohradom a Prahou. Prehlbujú sa a systematizuje znalosti gramatiky: skloňovanie podstatných mien a opytovacích zámen, radové číslovky, časovanie ďalších slovies a ich väzby. Pracovný zošit ponúka množstvo cvičení a úloh pre prácu v triede i doma. Je vybavený prehľadom Gramatické učiva a slovníčky česko-ruským a rusko-českým (slovná zásoba 2.diel).
Dôležitú úlohu plní grafická úprava celého súboru, ktorá uľahčuje učiteľom i žiakom orientáciu v stavbe lekcií. Učebnice a pracovné zošity sú bohato vybavené fotografiami a ilustráciami, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť procesu rozvoja komunikatívnych kompetencií žiakov.