Poetický román z roku 1931 patří ke klasickým dílům angloamerického modernismu. Autorka zde dospěla ke zcela novému pojetí postavy a dosáhla jednoho z vrcholů své tvorby.
Virgnia Woolf (25. 1. 1882 v Londýně – 28. 3. 1941 v hrabství Sussex) patří k nejvýznamnějším představitelům angloamerického literárního modernismu. Její estetický přístup, charakterizovatelný ostrým smyslem pro detail a prolínáním různých rovin smyslového vnímání („synestéze“), se utvářel především v protikladu k realismu tehdejší britské prózy a poprvé se projevil v povídce „Skvrna na zdi“ z roku 1917. Plně se rozvinul v proslulých románech Paní Dallowayová (1925) a K majáku (1927). V následujícím románu Vlny (1931), jenž stojí na pomezí básnictví a prózy, dospěla Virgnia Woolf ke zcela novému pojetí postavy a dosáhla jednoho z vrcholů své tvorby. Poslední, již nedokončený román Mezi akty (1941) pak byl pokusem výrazněji uchopit historický rozměr lidské existence.
Česky doposud vyšly soubory povídek Smyčcový kvartet a Strašidelný dům, novely Orlando a Flush, romány Jákobův pokoj, Paní Dallowayová, K majáku a Mezi akty a výbor z deníků. Nakladatelství One Woman Press vydalo kromě Vln též proslulý esej Vlastní pokoj, rozsáhlou úvahu Tři guineje a výbor z literárních kritik pod názvem Jak to vidí současník.
Český překlad Vln vychází v druhém, upraveném vydání. První vydání vyšlo v roce 1997.
Překlad Martin Pokorný
