„Reportér jednoducho musí byť zvedavý, poctivý a dostatočne tvrdohlavý, aby sa nenechal zmiasť frázami, ktoré počuje, keď hľadá zložitejšie a nejednoznačné odpovede.“ Paweł Smoleński pracuje v renomovanom denníku Gazeta Wyborcza a v súčasnosti je považovaný za jedného z najlepších reportérov z Blízkeho východu. Jeho najnovšia kniha reportáží z Palestíny Oči zasypané pieskom práve vychádza v slovenskom preklade v novom vydavateľstve Absynt.
Poľská škola reportáže je vo svete pojem a preto vydavateľstvo Absynt, ktoré sa špecializuje na reportážnu literatúru, začína edíciu Prekliati reportéri práve Pawłom Smoleńskim.
Kniha Oči zasypané pieskom je o jednom konflikte a dvoch krajinách.
Je ešte možné dosiahnuť mier na území Palestíny a Izraela, v Jeruzaleme, v Pásme Gazy a na Západnom brehu Jordánu?
Paweł Smoleński sa opäť vydáva na tie najcitlivejšie miesta, pozerá na neustále sa predlžujúci múr, číta o ďalších samovražedných útokoch, počúva o nenávisti. Snaží sa pochopiť, i keď si je vedomý, že čokoľvek pochopiť bude nekonečne zložité.
“Ja som to nerozmotal. Podľa mňa sa to nedá rozmotať z niekoľkých dôvodov. V prvom rade preto, že ako v každom konflikte je situácia šialene dynamická, človek „antihrdina“ sa môže v priebehu dňa, týždňa zmeniť na hrdinu. Mne sa zdá, že trochu už rozumiem, možno aj viac než len trochu, ale zdá sa mi to každý druhý pondelok, každý tretí štvrtok, ale už v utorok alebo v stredu vôbec ničomu nerozumiem. V nedeľu sa snažím nerozmýšľať.”
„Počas dlhých rozhovorov s Pawłom Smoleńským som sa musel neustále pasovať s priamočiarymi otázkami o Blízkom Východe. Reportér jednoducho musí byť zvedavý, poctivý a dostatočne tvrdohlavý, aby sa nedal zmiasť frázami, ktoré počuje, keď hľadá zložitejšie a nejednoznačné odpovede.“
Etgar Keret
„Je to veľmi dôležitá a potrebná kniha. Prvýkrát som čítal tak smelý, dôkladný a hlboký obraz konfliktu, ktorý je nedeliteľnou súčasťou môjho života a celej spoločnosti.“
“Zápisky z Palestíny je dôležitá kniha. A ľudská. Vychádza v časoch, keď je ľudskosť vzácna a vo vzduchu cítiť pušný prach. Vítaj na Slovensku, Paweł Smoleński. Vitaj na Slovensku Vydavateľstvo Absynt. Čakali sme na vás dosť dlho.”
Fedor Gál
„Emócie, vďaka ktorým je Smoleńského uhol pohľadu vskutku proizraelský, ho súčasne nútia myslieť ako izraelský demokrat, stúpenec mieru a zmierenia s Palestínčanmi.“
Adam Michnik