Publikácia historika umenia Richarda E. Pročku a kulturológa Juraja Nováka mapuje príbeh troch plastík sochára Tibora Bartfaya – Sirény, Medeného kvetu a Reči hudby (ktorú sochár vytvoril v spolupráci s otcom Júliusom Bártfayom), vytvorených na prelome 60. a 70. rokov 20. storočia pre sídlisko Chrenová I v Nitre.
Okrem informácií o samotnom projekte ich reštaurovania a návratu do verejného priestoru mesta Nitry publikácia ponúka pohľad na neznámu časť tvorby sochára aj tematický náhľad na tvorbu a osobnosti oboch sochárov. Recenzovania knižky sa ujali slovenské historičky a teoretičky umenia Ľuba Belohradská a Sabina Jankovičová.
O autoroch:
Juraj Novák
Vyštudoval na Pedagogickej fakulte UKF v Nitre a následne pokračoval v štúdiu fotografie na VŠVU v Bratislave v ateliéroch prof. Ing. Mgr. Ľuba Stacha a prof. Mgr. Miloty Havránkovej. V roku 2018 obhájil dizertačnú prácu Kultúrne dedičstvo Nitry a jeho využitie na Katedre kulturológie FF UKF v Nitre. V minulosti pedagogicky pôsobil na Katedre masmediálnej komunikácie a reklamy, potom na Katedre kulturológie FF UKF v Nitre. Zároveň opakovane pôsobil ako pedagóg výtvarného odboru aj na Základnej umeleckej škole Jozefa Rosinského v Nitre. V súčasnosti sa ako kulturológ intenzívne zaoberá problematikou kultúrneho dedičstva Nitry a jej okolia. Je spoluzakladateľom občianskeho združenia Nitrianske kultúrne dedičstvo a autorom projektu Bartfay medzi nami.
Richard E. Pročka
Vyštudoval dejiny a teóriu umenia na FF Trnavskej univerzity, kde pod vedením prof. PhDr. Ivana Geráta, PhD., v roku 2015 obhájil dizertačnú prácu. Od roku 2015 je zamestnancom Pamiatkového úradu SR a pôsobí na KPU v Nitre. V rokoch 2019 – 2020 bol odborným asistentom na Katedre dejín a teórie umenia FF Trnavskej univerzity, predtým externe pôsobil aj ako odborný asistent na Katedre dizajnu nábytku a interiéru Drevárskej fakulty TU vo Zvolene. V profesionálnom živote sa zameriava predovšetkým na sakrálnu architektúru a výtvarné umenie a tiež modernú architektúru, sochárstvo a dizajn 20. storočia. Je spoluzakladateľom občianskeho združenia Nitrianske kultúrne dedičstvo.